О фильме: Ниа Вардалос играет американку греческого происхождения Джорджию, которая переехала жить и работать в Грецию. Джорджия специалист по древней истории, из-за кризиса попадает под сокращение. Ей приходится работать автобусным гидом в небольшой турфирме. Она пала духом, стала раздражительной, местные говорят о ней: «у неё нет кефи» (~ духа, страсти, радости).
Джорджия рассылает резюме в вузы Греции и Америки, но никому не нужны специалисты по древнегреческой истории. Постепенно женщина учится ценить свою новую работу и получать от неё удовольствие. В конце концов, она находит кефи в одном из туров... И получает приглашение преподавать в Мичиганском университете...
