О фильме: Среди прекрасных и величественных пейзажей Британской Колумбии случилась трогательная история о медвежонке, потерявшем свою мать и предоставленным самому себе, в то время как двое охотников продолжают рыскать по лесу в поисках добычи. Судьба сводит вместе осиротевшего малыша и огромного раненого медведя. Непросто складываются их взаимоотношения, но охотники с ружьями и злыми собаками оказываются куда страшнее. Столкновение людей и животных неизбежно. А зритель фильма оказывается в «медвежьей шкуре» и наблюдает за людьми с позиции главного героя.
Жанр: Драма, приключения, семейный Режиссер: Жан-Жак Анно В ролях: Медведь Барт, медведь Юк, Чеки Карио, Джек Уоллес, Андре Лакомб
Перевод: Профессиональный (Одноголосый закадровый)
