"Игра в имитацию" - экранизация культовой биографии Алана Тьюринга, ученого, который считается одним из родоначальников современного компьютера.

Сюжет фильма

Действие происходит во время Второй Мировой войны. Гитлер продолжает наступление по всем фронтам и постепенно выигрывает войну.

И во многом - благодаря "Энигме", уникальной машине для шифрования, которую никому в мире еще не удалось взломать.

Чтобы сделать это, правительство Британии приглашает лучших ученых, Алана Тьюринга в том числе. Их привозят на радиозавод Блетчли-Парк, где под большим секретом Алан и его товарищи трудятся над секретным кодом нацистов.

В ходе работы Алан Тьюринг предлагает новаторское решение: не искать код вручную, тем более что шифровка меняется каждый день, а использовать для этого специальную машину. Алан называет ее Кристофер, в честь своего школьного друга, который скончался от болезни в подростковом возрасте.

Но для этого ему требуется собрать команду профессионалов. И Алан устраивает конкурс, в ходе которого в проект попадают несколько человек, в том числе Джоан Кларк. Умная эмансипированная женщина начинает нравиться Алану, и впервые его волнуют не только рабочие вопросы, но и личные проблемы.

Интересные факты о фильме

Фильм опирается на книгу Эндрю Ходжеса "Алан Тьюринг: Энигма". Биограф передал детали точно, но в фильме они подверглись некоторым изменениям.

Так, оригинальная машина, создаваемая Тьюрингом, носила имя не "Кристофер", а "Bombe".

Но в целом создатели фильма постарались максимально сохранить аутентичность атмосферы. К примеру, исполнители роли Алана в зрелом возрасте и в юном, Бенедикт Камбэрбэтч и Алекс Лоутер, надевали для съемок зубные протезы, которые были созданы по точному слепку вставных зубов Тьюринга.

А для Стюарта Мензиса, которого сыграл Марк Стронг, раздобыли настоящий костюм из сороковых годов.

Если в фильме речь идет о расшифровке сигналов, то в реальной жизни мы гораздо чаще сталкиваемся с переводами с иностранного языка. Причем иногда с задачей может справиться только специалист, особенно если речь идет о техническом тексте.

На заметку: Заказать профессиональный перевод от профессионала поможет бюро переводов технических текстов Perekladach. Здесь работают лучшие эксперты в своей сфере. Благодаря этому возможно выполнение перевода высокого качества, причем в кратчайшие сроки. Эксперты справятся с любым текстом, вне зависимости от конкретной сферы. Все потому, что в бюро работают сотрудники разных отраслей, знакомые с тонкостями конкретной профессиональной сферы. Это очень важно, так как малейшая неточность в переводе научно-технического текста может быть потенциально опасна для пользователей. Но благодаря экспертам малейшие нюансы будут переданы точно.