О фильме: Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.
Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Карло Карлей В ролях: Дуглас Бут, Хейли Стайнфелд, Дэмиэн Льюис, Коди Смит-МакФи, Эд Вествик, Пол Джаматти, Томас Арана, Наташа МакЭлхоун, Стеллан Скарсгард, Лесли Мэнвилл
Этот конечно красиво снят, костюмы, графика и т.п. Но вот сами актеры не такие выразительные и в этом он далеко-о-о уступает от Франко Дзеффирелли. Проиграл в сравнении с 1968-м годом. Хотя тут и перевод подкачал. Явно не Булкаков старался. Мы же читали скорее в его переводе.Может и не сам перевод, сколько озвучили не те голоса, совсем не выразительно получилось - мертво как-то. И какая-та не стыковка образов. Ромео вроде играет такого меланхолика а голос боле к бруталу черствому. Тогда лучше смотреть на оригинальном языке, там вроде как получше получилось. А наши до конца испоганили. Перезалейте пжл. не работает
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
