О фильме: Молодой парень — Чэнс Харрис, пытается найти баланс между школой, работой, отношениями и возможностью принять участие в соревнованиях на национальном телевизионном конкурсе по степу во время студенческого университетского вечера, во время приезда на выходные домой.
Жанр: драма, мелодрама, музыка Режиссер: Роб Харди В ролях: Кит Дэвид, Коламбус Шорт, Стивен Стэннерт, Коллинс Пенни, Пуч Холл, Дэвид Баннер, Кили Уильямс, Эдвард Брайан, Рейган Мишель
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия]
О фильме: 1958 год. Столица Кубы — Гавана — идеальное место для отдыха и развлечений многих людей. Однако есть и те, кому пришелся не по нраву диктаторский режим Батисты. Революционное движение под предводительством Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевары стремительно набирает силу и готовится совершить переворот в Гаване… Несмотря на ход исторических событий, Фико Феллови — владелец лучшего музыкального ночного клуба «Эль Тропико» — стремится наладить жизнь своей семьи и любимой женщины, еще не подозревая, что его клуб в скором времени станет чем-то большим, нежели сценой для популярного шоу. Выходец из Америки -писатель — наблюдает за тем, как изменяются вещи, бывшие для Фико привычными до этих событий. Перемены в людях и их культуре не проходят бесследно, но единственная вещь, неспособная меняться так же быстро — это кубинская музыка, что живет в памяти героя!..
Жанр: драма Режиссер: Энди Гарсиа В ролях: Альфредо Арментерос, Дэниэл Пино, Ричард Маркес, Билл Мюррей, Дастин Хоффман, Франклин Домингез, Уильям Маркес, Энди Гарсиа, Нестор Карбонелл, Инес Састре
О фильме: Блумингтон — драма, рассказывающая историю о молодой девушке, начинающей актрисе, которая в поисках независимости поступает в колледж. В колледже она влюбляется в свою преподавательницу и к ее удивлению между ними вспыхивают настоящие взаимные чувства.
Жанр: драма Режиссер: Фернанда Кардосо В ролях: Элисон МакЭти, Сара Стаффер, Кэтерин Энн МакГрегор, Эрика Хейдволд, Челси Мари Роджерс
О фильме: На торжество в честь 75-летия Элен в её загородный дом приезжают сыновья Фредерик и Жереми, и дочь Эдриэн. Элен живет исключительно памятью о своем дяде, известном художнике, и думает о том, что все истории и воспоминания о нём уйдут вместе с ней. Она превращает дом в музей, который оживает только дважды в год, когда приезжают дети. Последние же равнодушно смотрят на картины Коро на стенах и пожимают плечами: «другая эпоха».
После смерти матери им необходимо решить судьбу своего наследства, и оказывается, что оно имеет какое-то значение и ценность только для Фредерика, который хочет оставить этот дом для семьи и детей. И активная Эдриэн, дизайнер мелочей для дома, и Жереми, перспективный менеджер, не хотят жить во Франции и нагружать себя лишним наследством. Они говорят о нём исключительно в терминах прибыли, думая, как бы выгоднее им распорядиться.
Принимается коллективное решение — принести наследство в дар Музею Орсэ, не из каких-либо благотворительных побуждений, так просто легче минимизировать налог на имущество. Драмы не происходит, Фредерик покорно соглашается с коллективным решением и не пытается его оспорить. Но и в музее сомневаются в том, нужна ли им эта редкая мебель, вещи, картины.
О фильме: Когда кровь на улицах льется как вода, и нет ничего дешевле, чем жизнь человека, надо уметь говорить на языке насилия. Иначе не выжить. Эту истину в латинском квартале Лос-Анджелеса познают с детства. Связанные узами крови друзья Майкло, Пако и Круз выросли в этом мире поножовщины и гангстерских разборок, но выбрали разные судьбы. Майкло, пройдя тюремную школу, стал крутым бандитом. Круз подавал надежды как художник, однако увяз в наркотическом угаре. А Пако надел форму полицейского. Кажется, пути их разошлись навсегда. Но однажды злые улицы снова сведут героев вместе - и кое-кто из бывших друзей встретятся злейшими врагами.
Режиссер: Тэйлор Хэкфорд В ролях: Дэмиан Чапа, Джесси Боррего, Бенджамин Брэтт, Энрике Кастильо, Виктор Риверс, Том Таулз, Карлос Карраско, Тедди Уилсон, Рэймонд Крус Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
О фильме: Годы правления Александра III. «Сибирский цирюльник» — паровая самоходная лесопилка, заказ на производство которой пытается получить в российских государственных органах американский авантюрист Маккрэкен. Для своей поддержки он вызывает в Москву Джейн, чья задача — обворожить генерала Радлова и уговорить его дать согласие на разработку машины.
Жанр: драма, мелодрама, комедия, ... Режиссер: Никита Михалков В ролях: Олег Меньшиков, Джулия Ормонд, Ричард Харрис, Алексей Петренко, Марина Неёлова, Владимир Ильин, Даниэль Ольбрыхский, Анна Михалкова, Марат Башаров, Никита Михалков, Никита Татаренков...
О фильме: Инна — успешная молодая женщина с отличным чувством юмора. Она работает менеджером ресторана, по праву заслужив уважение и любовь коллег и начальства. А еще у нее есть самый важный человек на свете — 6-летний сын Митя, которого Инна воспитывает одна. На зависть окружающим, между матерью и ребенком сложились трогательные, добрые, заботливые отношения. Но неожиданно Инну настигает страшная беда — неизлечимая болезнь. Теперь главное для Инны — найти маленькому Мите новых родителей, иначе ребенок останется одиноким сиротой.
Жанр: драма Режиссер: Павел Руминов В ролях: Мария Шалаева, Роман Зенчук, Мария Сёмкина, Иван Волков, Елена Морозова, Алиса Хазанова, Иван Кокорин, Михаил Крылов, Анастасия Захарова, Тихон Корнев
О фильме: Эдвард Дженн, в бандитском мире узнаваемый, как Икарус, в обыкновенной жизни — успешный бизнесмен а также любящий папа. Но, и у таковых удачных людей, как он, существуют свои скелеты в шкафу, а также перебегать такому человеку дорогу, — обрекать себя на верную смерть. Такие люди все таки находятся, однако они ещё не знают, что уготовил им отчаянный Икарус, который будет биться до конца, чтобы оградить себя, собственную семью, собственных близких. Борьбы до победного финиша не избежать…
Жанр: Боевик, Драма, Триллер Режиссер: Дольф Лундгрен В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Бо Свенсон
О фильме: Свен хочет стать режиссером, часто снимает фильмы о своих друзьях фрираннерах. Он просит свою подругу Розмарин, чтобы она помогла сделать первый художественный фильм. Но она не знает, что отец Свена постоянно бьет его. До определенного момента Свену удавалось скрывать это, пока он не избил так, что уже было не возможно это скрыть и ему пришлось прятаться у бабушки. Из-за этого он пропускает свой день рождения. Розмарин считает, что Свен не любит ее больше, а его друзья сердяться на него, что не появляется. В один день Свен решает бороться со своим отцом, раз и навсегда, пока он не узнает, почему отец бьет его.
Жанр: драма Режиссер: Дейв Шрем В ролях: Эбби Хоус, Ко Зендвлит, Мингус Дегелет, Джулиет Далдер, Леннарт Тиммерман, Хассан Слеби, Тим Холверда, Рус Дикман, Джосефин Хоутман
О фильме: Хироми только что закончила старшую школу, и мечтая стать актрисой, приезжает в Токио. Ей предлагают попробовать свои силы в порно-бизнесе. Считая, что это первый шаг в карьере актрисы, она соглашается. Ее лучшие друзья против подобного заработка Хироми. Она все больше замыкается в себе, но не оставляя надежду стать профессиональной актрисой, соглашается на участие в съемках видео для взрослых ...
О фильме: В фильме пойдет речь о трагических событиях, разворачивающихся на фоне цунами 2004 года. Во все времена человек был практически беззащитен перед стихиями природы, будь то ураган, тайфун, паводок, снежная лавина или цунами. И даже в наше время высокого развития технологий и создания мощных машин ситуация не изменилась. Действие этого фильма происходит в 2004 году. На город обрушивается цунами огромной силы, разрушая все, что можно разрушить. Людям остается только спасать себя и своих близких любыми путями, прилагая невероятные усилия. Здесь волей-неволей приходится раскрывать самые непредвиденные возможности своего организма и мышления. Вот именно так и становится невозможное возможным.
Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Хуан Антонио Байона В ролях: Наоми Уоттс, Юэн МакГрегор, Том Холлэнд, Сэмюэл Джослин, Оакли Пендергаст, Марта Этура, Шенке Мёринг, Джеральдин Чаплин, Плой Хиндачоте, Жомжаои Сэ-Лим
О фильме: В центре внимания фильма — судьба Алики, которая 20 лет спустя, после тюремной отсидки за убийство Крымова, стала знаменитой актрисой…
Жанр: Драма Режиссер: Сергей Соловьев В ролях: Александр Баширов, Сергей Шнуров, Сергей Маковецкий, Татьяна Друбич, Марина Орлова, Юрий Шумило, Леонид Ворон, Михаил Шулейкин, Анна Соловьева, Мария Сурова
О фильме: Фильм сфокусируется на человеке, супруга которого становится жертвой жестокого преступления, и он внедряется в тайную организацию мстителей.
Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Роджер Дональдсон / Roger Donaldson В ролях: Николас Кейдж, Дженьюэри Джонс, Дженнифер Карпентер, Гай Пирс, Айрон Э. Синглтон, Ксандер Беркли, Хэролд Перрино, Джо Крест, Моника Акоста, Дэвид Дженсен
О фильме: Четырнадцатилетний интроверт Лоренцо сторонится сверстников, не находит общего языка с родителями. Когда весь класс отправляется на экскурсию в горы, парень сбегает и запирается в подвале собственного дома, чтобы побыть в одиночестве. Неожиданно для Лоренцо в доме появляется очень необычная девушка, которая загадочным образом оказывается связанной с мальчиком и его семьей.
Жанр: драма Режиссер: Бернардо Бертолуччи В ролях: Теа Фалько, Якопо Ольмо Антинори, Соня Бергамаско, Вероника Лазар, Томмазо Раньо, Пиппо Дельбонно, Родольфо Корсато, Франческа Де Мартини, Джон Пол Росси
О фильме: Это история о знаменитом археологе, историке и путешественнике по имени Ян Дара. Однажды, он натыкается на древние манускрипты, описывающие месторасположение колонии бежавших жрецов. По преданию, они спрятали там все знания, которые были накоплены их храмом на протяжении веков. Ян Дара незамедлительно отправляется в это опасное путешествие, оставив свою беременную жену. Он обещал вернуться через месяц, однако, от него нет никаких вестей. Тогда его коллега и лучший друг семьи решает отправиться вслед за ним, чтобы выяснить что произошло.
О фильме: Главный герой случайно оказывается дома в рабочее время. Это обстоятельство заставляет его по-новому взглянуть на привычные вещи. Даже пыль и звук работающего холодильника воспринимаются им как что-то, чего он прежде никогда не видел и не слышал. Постепенно у героя возникает ощущение, что он вошел в квартиру незнакомца. Выключенный из привычного, рутинного, контекста, мир вдруг предстает не таким, как раньше, а странным, магическим и абсурдным. Герой начинает видеть свою жизнь со стороны и задаваться вопросом: а действительно ли это его жизнь?
Жанр: драма Режиссер: Эран Колирин В ролях: Ротем Кейнан, Шарон Таль, Дов Навон, Ширили Деше
Перевод: профессиональный (двухголосый) [студия Elrom]
Дополнительная информация: фильм является участником основной программы Венецианского кинофестиваля 2011.
О фильме: История супругов, которые после развода решают снова быть вместе, несмотря на различие характеров. К такому решению они приходят в шестьдесят с лишним лет, у каждого из них есть дети и внуки, однако герои совсем не ощущают своего возраста, а когда, наконец, осознают его, то очень этому удивляются.
Жанр: драма Режиссер: Жюли Гаврас В ролях: Уильям Хёрт, Изабелла Росселлини, Дорин Мэнтл, Кейт Эшфилд, Эйдан МакАрдл, Арта Доброши, Люк Тредэвэй, Лесли Филлипс, Хьюго Спир, Джоанна Ламли
О фильме: Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все. Жанр: мюзикл, драма, мелодрама Режиссер: Том Хупер В ролях: Jason Clarke, Reda Kateb, Jessica Chastain, Kyle Chandler, Jennifer Ehle, Harold Perrineau, Jeremy Strong, J.J. Kandel, Wahab Sheikh, Alexander Karim, Nabil Elouahabi
О фильме: История Эрни Дэвиса, родившегося в бедных кварталах Нью-Йорка и, несмотря на казалось бы непреодолимые препятствия, ставшего первым темнокожим игроком, победившим в чемпионате университета по американскому футболу.
Жанр: Драма, Биография, Спорт Режиссер: Гэри Фледер В ролях: Роб Браун, Деннис Куэйд, Дэррин Девитт Хенсон, Омар Бенсон Миллер, Нелсан Эллис, Чарльз С. Даттон, Джастин Мартин, Джастин Джонс, Онжаню Эллис и др.
Перевод: Русский профессиональный (многоголосый, закадровый)
О фильме: 16-летний Крэйг переживает кризис подросткового возраста и пытается найти помощь в клинике для душевнобольных. Там он случайно попадает в отделение для взрослых, а один из пациентов Бобби вскоре становится наставником Крэйга и одновременно — его протеже. Юноша также проникается симпатией к одной из пациенток — своей ровеснице Ноэлль. Всего за пять дней Крэйгу предстоит очень многое узнать о жизни, дружбе, любви и о тех трудностях, с которыми сопряжена пора взросления
Жанр: Драма, комедия Режиссер: Анна Боден / Anna Boden, Райан Флек / Rajan Flek В ролях: Кейр Гилкрист (Craig Gilner), Зак Галифианакис (Bobby), Дана ДеВестерн (Alissa Gilner), Лорен Грэм (Lynn Gilner), Джим Гэффиган (George Gilner), Карен Чилтон (Nurse Harper), Аасиф Мандви (Dr. Mahmoud), Джаред Голдштейн (Ronny), Алан Айсинберг (Scuggs), Зои Кравиц (Nia), Томас Манн (Aaron), Джереми Дэвис (Smitty)
